Bandit Treasure Cellar: Blackstone

Find the post wrapped in red cord. Pick up the purple glow on the red-draped stand by the chains, then take the stone steps into the timber hall.